1
00:01:43,400 --> 00:01:46,900
"A peça que faltava"

2
00:01:47,100 --> 00:01:51,800
(Episódio 14)

3
00:02:01,000 --> 00:02:02,000
Quer algo para beber?

4
00:02:02,640 --> 00:02:03,760
O que você quer de mim?

5
00:02:04,239 --> 00:02:05,639
Se for só para recuperar o atraso,

6
00:02:05,640 --> 00:02:07,079
Eu não acho que isso seja necessário.

7
00:02:07,680 --> 00:02:08,918
Se não fosse urgente,

8
00:02:08,919 --> 00:02:10,198
Eu não estaria entrando em contato.

9
00:02:10,199 --> 00:02:11,199
Então?

10
00:02:12,520 --> 00:02:14,080
Depois do que aconteceu com An'an naquela época,

11
00:02:14,960 --> 00:02:16,680
Mal mantive contato com a família.

12
00:02:16,800 --> 00:02:18,879
Algumas coisas eu só
ouvi falar recentemente.

13
00:02:20,759 --> 00:02:21,759
Que coisas?

14
00:02:30,080 --> 00:02:31,560
Após o incidente de An'an naquela época,

15
00:02:32,000 --> 00:02:33,800
O Sr. Ji cortou laços com nossa família.

16
00:02:34,120 --> 00:02:35,199
Não há mais contato.

17
00:02:36,599 --> 00:02:38,159
Depois do que sua família fez,

18
00:02:39,159 --> 00:02:39,879
cortando laços

19
00:02:40,039 --> 00:02:41,719
já era a misericórdia do Sr. Ji.

20
00:02:43,560 --> 00:02:45,479
Minha família realmente é um bando de idiotas.

21
00:02:47,159 --> 00:02:48,159
Eu sei.

22
00:02:48,719 --> 00:02:50,560
Sr. Ji usou algumas táticas naquela época

23
00:02:52,120 --> 00:02:53,480
para se vingar da família Zhou.

24
00:02:53,960 --> 00:02:55,440
Ele foi atrás da Zhou Corp. incansavelmente.

25
00:02:56,599 --> 00:02:58,919
Agora a Zhou Corp. está no ar
à beira da falência.

26
00:03:00,319 --> 00:03:01,639
Minha mãe e Zhou Chu

27
00:03:03,159 --> 00:03:04,360
ambos foram arruinados por ele.

28
00:03:05,639 --> 00:03:07,960
Isso soa como
algo que o Sr. Ji faria.

29
00:03:08,800 --> 00:03:10,800
E Zhou Chu já teve uma tonelada de bagunça.

30
00:03:12,240 --> 00:03:14,360
Sr. Ji rapidamente descobriu sujeira sobre ele

31
00:03:15,000 --> 00:03:16,199
e o mandou para a prisão.

32
00:03:16,840 --> 00:03:17,840
Ele mereceu.

33
00:03:19,599 --> 00:03:20,599
Sim.

34
00:03:22,439 --> 00:03:23,840
Mas eu ouvi Zhou Chu

35
00:03:24,000 --> 00:03:25,439
está prestes a sair.

36
00:03:26,919 --> 00:03:29,000
E minha mãe nunca deixa nada passar.

37
00:03:30,199 --> 00:03:31,680
Ela definitivamente vai revidar.

38
00:03:32,599 --> 00:03:34,759
Você sabe o quão implacável ela pode ser.

39
00:03:38,080 --> 00:03:39,319
Então o que você está dizendo?

40
00:03:39,599 --> 00:03:40,680
Você está me ameaçando?

41
00:03:42,046 --> 00:03:43,046
Não, não.

42
00:03:43,793 --> 00:03:45,879
Só quero que você avise o Sr. Ji.

43
00:03:46,080 --> 00:03:47,280
Se ele está voltando

44
00:03:47,439 --> 00:03:48,719
ele tem que ter cuidado.

45
00:03:49,599 --> 00:03:50,840
Eu decepcionei An An.

46
00:03:52,120 --> 00:03:53,439
Eu não consigo nem enfrentá-lo.

47
00:03:55,080 --> 00:03:56,080
Mas...

48
00:03:56,152 --> 00:03:57,152
Mas estou com medo...

49
00:03:58,337 --> 00:03:59,976
Afinal, eles deixaram claro

50
00:04:00,000 --> 00:04:01,680
eles não vão parar até que o Sr. Ji morra.

51
00:04:03,120 --> 00:04:03,759
Você sabe

52
00:04:03,879 --> 00:04:05,319
eles farão qualquer coisa.

53
00:04:07,800 --> 00:04:08,800
E eles

54
00:04:09,479 --> 00:04:11,039
estão fazendo movimentos agora.

55
00:04:15,080 --> 00:04:16,119
Se não há mais nada

56
00:04:16,120 --> 00:04:17,120
Eu vou indo.

57
00:04:19,720 --> 00:04:20,720
Shen Mo.

58
00:04:24,800 --> 00:04:25,800
Sinto muito.

59
00:04:43,026 --> 00:04:45,026
Se o que Zhou Yang disse for verdade,

60
00:04:45,496 --> 00:04:46,815
Conhecendo o temperamento da Sra. Zhou...

61
00:04:46,839 --> 00:04:48,759
ela definitivamente irá atrás do Sr. Ji.

62
00:04:49,160 --> 00:04:51,240
Ela pode até ir atrás de Ji Ning.

63
00:04:52,353 --> 00:04:54,113
Aquela ligação que o Sr. Ji recebeu...

64
00:04:54,879 --> 00:04:57,293
Poderia
tem sido sobre a família Zhou?

65
00:05:31,439 --> 00:05:32,439
Por que você está aqui?

66
00:05:32,680 --> 00:05:34,000
Não consegui falar com você.

67
00:05:34,199 --> 00:05:35,680
Então vim direto para encontrar você.

68
00:05:36,560 --> 00:05:37,560
Eu estava ocupado agora.

69
00:05:37,920 --> 00:05:39,279
O que há de tão urgente?

70
00:05:39,519 --> 00:05:40,519
Onde está Ning?

71
00:05:40,839 --> 00:05:42,040
Ele está lá em cima dormindo.

72
00:05:43,680 --> 00:05:44,959
Zhou Yang veio me ver hoje.

73
00:05:47,079 --> 00:05:48,399
Por que ele veio ver você?

74
00:05:48,519 --> 00:05:49,759
Ele me disse para avisar você.

75
00:05:51,319 --> 00:05:53,399
Para avisar como
perigosa é a sua situação.

76
00:05:54,120 --> 00:05:55,920
Zhou Chu está fora. Você sabia?

77
00:05:56,079 --> 00:05:57,839
Você sabe quem é Madame Zhou?

78
00:05:59,720 --> 00:06:00,519
Eu sei.

79
00:06:00,520 --> 00:06:02,120
Então por que você voltou?

80
00:06:02,496 --> 00:06:04,696
Você já não mudou seu foco
no exterior?

81
00:06:04,853 --> 00:06:06,053
O que eles podem fazer?

82
00:06:07,279 --> 00:06:08,679
A Corporação Zhou entrou em colapso.

83
00:06:09,959 --> 00:06:13,319
Eu sei que eles conseguiram um grande projeto
e estão tentando fazer um retorno também.

84
00:06:14,360 --> 00:06:16,040
Claro que tenho que detê-los.

85
00:06:17,360 --> 00:06:18,360
Para você.

86
00:06:20,160 --> 00:06:21,199
E para An'an.

87
00:06:23,639 --> 00:06:24,839
E você está aqui.

88
00:06:26,360 --> 00:06:27,800
Tenho medo que eles te machuquem novamente.

89
00:06:33,519 --> 00:06:35,879
Então você quer cuidar disso sozinho?

90
00:06:36,639 --> 00:06:37,639
Certo?

91
00:06:41,720 --> 00:06:43,600
Algumas coisas precisam ser resolvidas.

92
00:06:44,052 --> 00:06:46,333
A família Zhou magoada
as duas pessoas que mais amo.

93
00:06:46,680 --> 00:06:48,800
Isso não pode simplesmente ser abandonado.

94
00:06:50,279 --> 00:06:51,279
O que você planeja fazer?

95
00:06:54,079 --> 00:06:55,079
Não se preocupe.

96
00:06:56,839 --> 00:06:57,920
Eu cuido disso.

97
00:07:01,673 --> 00:07:03,553
Então você não me disse que estava de volta...

98
00:07:04,697 --> 00:07:06,154
porque você não quis
para me arrastar para isso, hein?

99
00:07:06,179 --> 00:07:07,179
Se você se machucar de novo...

100
00:07:11,000 --> 00:07:12,000
E eu?

101
00:07:13,632 --> 00:07:14,752
Se eu o que de novo?

102
00:07:16,920 --> 00:07:18,559
Se eu me machucar com o
Família Zhou de novo, certo?

103
00:07:18,560 --> 00:07:19,560
Eu não estou com medo.

104
00:07:21,959 --> 00:07:22,959
Eu sou.

105
00:07:25,000 --> 00:07:26,000
Eu te disse.

106
00:07:27,839 --> 00:07:28,959
Eu sempre estive aqui.

107
00:07:30,600 --> 00:07:31,720
Estou com medo que eles descubram.

108
00:07:33,000 --> 00:07:34,759
Se você acabar comigo,

109
00:07:37,199 --> 00:07:40,532
eles virão atrás de você
por minha causa e machucar você.

110
00:07:46,519 --> 00:07:47,519
Então vamos

111
00:07:48,120 --> 00:07:49,399
lutar lado a lado.

112
00:07:51,839 --> 00:07:53,079
Pai.

113
00:07:54,319 --> 00:07:56,160
Tio Shen, você está aqui.

114
00:07:57,519 --> 00:07:58,800
Desculpe, Ji Ning.

115
00:07:59,360 --> 00:08:00,600
Nós te acordamos?

116
00:08:01,206 --> 00:08:02,364
Tudo bem.

117
00:08:02,399 --> 00:08:03,360
Senti tanto a sua falta.

118
00:08:03,361 --> 00:08:05,040
Você está aqui para brincar comigo?

119
00:08:05,680 --> 00:08:06,680
Seja bom, Ji Ning.

120
00:08:06,879 --> 00:08:07,879
Volte a dormir.

121
00:08:09,399 --> 00:08:10,959
O que vocês dois estão fazendo?

122
00:08:12,319 --> 00:08:15,079
Que tal nós três dormirmos juntos?

123
00:08:17,480 --> 00:08:18,480
Vamos.

124
00:08:22,680 --> 00:08:23,680
Em alguns dias.

125
00:08:24,160 --> 00:08:25,600
Vou a um banquete.

126
00:08:26,512 --> 00:08:27,512
Huh?

127
00:08:29,378 --> 00:08:30,738
A família Zhou também estará lá.

128
00:08:31,639 --> 00:08:33,399
Estou brigando com eles por causa de um projeto.

129
00:08:34,039 --> 00:08:35,960
Esse projeto é deles
única maneira de se recuperar.

130
00:08:37,792 --> 00:08:39,433
A família Zhou está no limite.

131
00:08:40,226 --> 00:08:42,265
Se eu conseguir levar esse projeto à força,

132
00:08:43,639 --> 00:08:45,600
a família Zhou irá
nunca mais seja uma ameaça.

133
00:08:48,159 --> 00:08:49,159
Mas...

134
00:08:50,960 --> 00:08:52,319
Eles farão qualquer coisa para conseguir o que querem.

135
00:08:52,320 --> 00:08:53,639
Nada está fora dos limites para eles.

136
00:08:57,600 --> 00:08:58,600
E daí?

137
00:08:59,799 --> 00:09:00,799
Para An'an.

138
00:09:03,720 --> 00:09:04,720
Para você.

139
00:09:10,360 --> 00:09:12,159
Quero comer naquele restaurante amanhã.

140
00:09:14,879 --> 00:09:15,879
OK.

141
00:09:28,039 --> 00:09:29,200
É apenas uma refeição.

142
00:09:29,320 --> 00:09:30,960
Você realmente precisa se vestir tanto assim?

143
00:09:31,559 --> 00:09:32,840
Depende de com quem estou comendo.

144
00:09:36,279 --> 00:09:37,279
Não trazendo Xiao Ning?

145
00:09:37,679 --> 00:09:38,480
Relaxar.

146
00:09:38,559 --> 00:09:39,840
Chen está com Xiao Ning.

147
00:09:41,480 --> 00:09:42,720
Você mima demais Xiao Ning.

148
00:09:42,759 --> 00:09:44,479
Ele acabou de se mudar para um novo lugar

149
00:09:44,480 --> 00:09:45,760
Receio que ele não se adapte bem.

150
00:09:46,720 --> 00:09:49,200
Você gasta muito tempo com ele.

151
00:09:51,480 --> 00:09:52,480
O que?

152
00:09:52,600 --> 00:09:54,519
Agora você está até com ciúmes de uma criança.

153
00:09:59,840 --> 00:10:01,879
Xiao Ning se parece muito com o Sr. Ji.

154
00:10:04,679 --> 00:10:05,679
Chen.

155
00:10:05,840 --> 00:10:06,039
Ah.

156
00:10:06,040 --> 00:10:07,479
Por favor, cuide de Xiao Ning.

157
00:10:07,480 --> 00:10:08,000
Ah.

158
00:10:08,000 --> 00:10:08,679
Estamos saindo.

159
00:10:08,679 --> 00:10:09,679
Claro.

160
00:10:12,240 --> 00:10:13,240
Tchau.

161
00:10:20,679 --> 00:10:21,799
Depois de todos esses anos...

162
00:10:23,240 --> 00:10:25,320
Parece que nada mudou.

163
00:10:27,759 --> 00:10:28,759
E o sabor?

164
00:10:29,679 --> 00:10:30,679
Tem um gosto ainda melhor.

165
00:10:40,480 --> 00:10:41,599
Mano, você já bebeu demais.

166
00:10:41,600 --> 00:10:42,600
Irmão.

167
00:10:45,759 --> 00:10:47,440
Não são o Sr. Ji e o Sr. Shen?

168
00:10:48,559 --> 00:10:49,559
Que coincidência.

169
00:10:50,000 --> 00:10:51,320
Dividam uma mesa e comam juntos.

170
00:10:52,120 --> 00:10:53,120
Venha aqui.

171
00:10:56,320 --> 00:10:57,520
Já terminamos de comer.

172
00:10:57,679 --> 00:10:58,679
Prestes a sair.

173
00:11:00,000 --> 00:11:03,000
Nós, velhos amigos, finalmente fugimos
um no outro. Vamos conversar um pouco.

174
00:11:03,360 --> 00:11:04,799
Quanto tempo faz que não nos vemos?

175
00:11:05,153 --> 00:11:06,273
Que tipo de amigos somos?

176
00:11:07,360 --> 00:11:08,758
Você é realmente tão sem coração

177
00:11:08,759 --> 00:11:09,759
Sr.

178
00:11:10,000 --> 00:11:13,159
Eu nunca esqueci
você depois de todos esses anos

179
00:11:14,519 --> 00:11:16,000
O Sr. Shen provavelmente ainda não sabe.

180
00:11:16,878 --> 00:11:18,038
Graças ao Sr. Ji,

181
00:11:18,519 --> 00:11:20,399
Alguns anos atrás eu estava indo muito bem.

182
00:11:22,039 --> 00:11:23,479
De volta ao círculo do entretenimento

183
00:11:23,480 --> 00:11:24,759
Quase não consegui sobreviver.

184
00:11:26,240 --> 00:11:27,759
Felizmente eu lutei bastante.

185
00:11:28,919 --> 00:11:30,720
Estou ainda melhor do que antes.

186
00:11:31,320 --> 00:11:33,440
Quem não conhece
coisas sujas que você fez?

187
00:11:35,519 --> 00:11:36,519
E daí?

188
00:11:37,120 --> 00:11:38,279
Como se você estivesse limpo?

189
00:11:41,000 --> 00:11:42,000
Verifique, por favor.

190
00:11:43,840 --> 00:11:44,840
Está tudo bem.

191
00:11:46,000 --> 00:11:47,000
Eu entendi.

192
00:11:50,120 --> 00:11:51,120
Uau.

193
00:11:51,399 --> 00:11:53,039
Por que o Sr. Shen pagou?

194
00:11:56,480 --> 00:11:57,480
Claro.

195
00:11:58,360 --> 00:11:59,759
Ele me apoia agora.

196
00:12:01,559 --> 00:12:02,759
E quem te apoia?

197
00:12:05,200 --> 00:12:06,280
E quem você está apoiando?

198
00:12:08,759 --> 00:12:09,759
Tão ciumento.

199
00:12:10,240 --> 00:12:12,679
Se eu soubesse, não teria
desisti tão facilmente naquela época.

200
00:12:12,960 --> 00:12:14,679
Se eu tivesse continuado perseguindo o Sr. Ji,

201
00:12:14,759 --> 00:12:17,023
talvez eu seja aquele que está ali agora.

202
00:12:18,960 --> 00:12:19,960
Você não seria capaz.

203
00:12:28,360 --> 00:12:29,080
Ah

204
00:12:29,081 --> 00:12:30,559
O Sr. Zhao tem um novo novamente.

205
00:12:30,879 --> 00:12:32,399
Um novo noivo todas as noites.

206
00:12:32,466 --> 00:12:33,665
Quando eu terminar com eles,

207
00:12:33,759 --> 00:12:34,679
você pode tê-los.

208
00:12:34,679 --> 00:12:35,279
Ei.

209
00:12:35,279 --> 00:12:36,000
Não há necessidade.

210
00:12:36,000 --> 00:12:37,000
Não é minha praia.

211
00:12:37,480 --> 00:12:38,799
Você não vai embora esta noite.

212
00:12:39,519 --> 00:12:40,519
Venha para casa comigo.

213
00:12:40,919 --> 00:12:41,919
Você me ouviu?

214
00:12:43,200 --> 00:12:44,200
Zhao.

215
00:12:44,360 --> 00:12:45,360
eu...

216
00:12:45,799 --> 00:12:46,799
Eu não me importo.

217
00:12:47,440 --> 00:12:48,440
Você tem que ir.

218
00:12:51,279 --> 00:12:52,456
Chefe Zhao, cuide-se.

219
00:12:52,480 --> 00:12:53,480
Cuide-se.

220
00:12:53,519 --> 00:12:54,599
Zhao, vá devagar.

221
00:12:54,600 --> 00:12:55,360
Zhao.

222
00:12:55,440 --> 00:12:56,120
Você bebeu demais.

223
00:12:56,120 --> 00:12:56,519
Zhao.

224
00:12:56,519 --> 00:12:57,159
Não

225
00:12:57,160 --> 00:12:58,360
Estou bem.

226
00:13:00,799 --> 00:13:01,919
Você realmente bebeu demais.

227
00:13:02,639 --> 00:13:03,840
Não, não.

228
00:13:08,480 --> 00:13:09,480
Sr.

229
00:13:09,559 --> 00:13:10,559
Você sentiu minha falta.

230
00:13:10,792 --> 00:13:11,872
Eu também senti sua falta.

231
00:13:12,919 --> 00:13:13,919
Olá, Sr.

232
00:13:15,320 --> 00:13:16,320
Você pode ir.

233
00:13:20,000 --> 00:13:21,240
Então você sentiu minha falta?

234
00:13:25,240 --> 00:13:26,360
Se não me engano,

235
00:13:26,799 --> 00:13:28,320
naquela época você me mandou embora de propósito

236
00:13:28,720 --> 00:13:30,200
armar uma armadilha, certo?

237
00:13:30,759 --> 00:13:32,159
Sr. Ji, do que você está falando?

238
00:13:32,960 --> 00:13:34,279
Eu não sei o que você quer dizer.

239
00:13:34,639 --> 00:13:36,320
Admita ou não.

240
00:13:37,039 --> 00:13:38,559
Não posso me dar ao trabalho de discutir com você.

241
00:13:38,960 --> 00:13:40,120
Você conhece essa pessoa?

242
00:13:42,519 --> 00:13:43,799
Sim, eu o conheço.

243
00:13:45,039 --> 00:13:46,519
Então, o que você quer, Sr. Ji?

244
00:13:47,399 --> 00:13:48,399
Marque uma reunião para mim.

245
00:13:49,320 --> 00:13:50,816
Tenho um projeto para discutir com ele.

246
00:13:50,840 --> 00:13:52,320
O que isso traz para mim?

247
00:13:53,000 --> 00:13:58,863
Antigamente, o Sr. Ji estava tão louco
para aquele caipira Mo ele nem olhou para mim

248
00:13:59,200 --> 00:14:00,200
Sr.

249
00:14:00,240 --> 00:14:01,278
Se eu contar ao seu papaizinho

250
00:14:01,279 --> 00:14:02,439
sobre todos os seus assuntos

251
00:14:02,440 --> 00:14:03,799
ao longo dos anos

252
00:14:05,000 --> 00:14:06,320
o que você acha que acontece com você?

253
00:14:06,638 --> 00:14:08,119
Você ainda pode sobreviver nesta indústria?

254
00:14:09,600 --> 00:14:10,600
E eu...

255
00:14:10,639 --> 00:14:12,240
Acontece que conheço seu sugar daddy.

256
00:14:13,240 --> 00:14:14,320
Pense bem.

257
00:14:15,879 --> 00:14:17,200
Eu destruí você uma vez.

258
00:14:18,039 --> 00:14:19,440
Eu posso fazer isso de novo.

259
00:14:19,840 --> 00:14:20,840
Você.

260
00:14:21,600 --> 00:14:22,600
Você não tem provas.

261
00:14:22,840 --> 00:14:23,840
Quem acreditaria em você?

262
00:14:24,279 --> 00:14:24,679
Multar.

263
00:14:25,240 --> 00:14:26,240
Então adivinhe

264
00:14:27,200 --> 00:14:29,120
se eu tiver provas de seus negócios.

265
00:14:32,080 --> 00:14:33,399
Apenas uma introdução, certo?

266
00:14:34,600 --> 00:14:35,600
Sim.

267
00:14:35,799 --> 00:14:37,240
Então deixarei isso com você, Sr. Zhao.

268
00:14:45,399 --> 00:14:46,679
Você não vai voltar para casa esta noite?

269
00:14:47,320 --> 00:14:48,320
Hum.

270
00:14:49,000 --> 00:14:50,759
Tenho que ir a um jantar de negócios.

271
00:14:51,799 --> 00:14:52,799
Negócios.

272
00:14:54,240 --> 00:14:56,120
É aquele que o Zhou
A família também estará?

273
00:14:57,320 --> 00:14:58,320
Hum.

274
00:15:01,320 --> 00:15:02,440
Você realmente precisa ir?

275
00:15:04,559 --> 00:15:06,480
Todo mundo sabe que eu sou
lutando contra a família Zhou.

276
00:15:07,085 --> 00:15:12,426
Se eu pular só porque a família Zhou estará
aí, isso não me faria parecer um covarde?

277
00:15:17,879 --> 00:15:18,879
Assustado?

278
00:15:21,840 --> 00:15:22,840
Eu não estou com medo.

279
00:15:41,840 --> 00:15:42,840
Tudo bem.

280
00:15:43,000 --> 00:15:44,120
Então espere por mim em casa.

281
00:15:44,399 --> 00:15:45,559
Estarei de volta em breve.

282
00:15:47,440 --> 00:15:49,320
Se eu não lidar com isso
Família Zhou completamente,

283
00:15:49,840 --> 00:15:51,960
como eu poderia estar com você
e ter tranquilidade?

284
00:15:53,159 --> 00:15:55,200
Não vou deixar ninguém te machucar.

285
00:15:55,960 --> 00:15:57,399
Nem mesmo a menor chance.

286
00:16:00,399 --> 00:16:02,000
Assim que o Sr. Ji se decidir

287
00:16:02,240 --> 00:16:03,600
ninguém pode dissuadi-lo.

288
00:16:04,200 --> 00:16:06,159
E a família Zhou é implacável.

289
00:16:06,720 --> 00:16:10,639
Indo contra eles
não será tão fácil quanto o Sr. Ji diz.

290
00:16:11,919 --> 00:16:12,919
A menos que...

291
00:16:23,080 --> 00:16:24,080
Sr.

292
00:16:25,879 --> 00:16:26,559
Ah.

293
00:16:26,560 --> 00:16:27,799
O Sr. Ji está de volta.

294
00:16:27,919 --> 00:16:29,720
O Sr. Ji está voltando
desenvolver sua carreira?

295
00:16:30,039 --> 00:16:31,559
Sr. Ji se atreve a voltar?

296
00:16:32,000 --> 00:16:34,039
Com a forma como as coisas aconteceram com a família Zhou…

297
00:16:34,360 --> 00:16:36,160
Ei, aqui é Ji Mingxuan
estamos falando.

298
00:16:36,399 --> 00:16:37,878
Ele não tem medo da família Zhou.

299
00:16:37,879 --> 00:16:38,559
Ah.

300
00:16:38,799 --> 00:16:39,799
Você sabia?

301
00:16:39,912 --> 00:16:41,792
Dois anos atrás, a irmã de Ji Mingxuan...

302
00:16:43,320 --> 00:16:45,080
Oh, vamos fazer um show.

303
00:16:45,320 --> 00:16:46,320
Ah.

304
00:16:46,679 --> 00:16:49,000
Sr. Ji, por que você não
diga-nos que você estava vindo?

305
00:16:50,279 --> 00:16:51,759
Já faz muito tempo desde a última vez que nos conhecemos.

306
00:16:52,679 --> 00:16:54,720
Quando foi a última vez novamente?

307
00:16:56,200 --> 00:16:57,919
Foi no hospital, há quatro anos.

308
00:16:59,639 --> 00:17:01,080
Que pena, realmente.

309
00:17:01,519 --> 00:17:02,918
Uma garota tão linda, An'an.

310
00:17:02,919 --> 00:17:03,919
Cale-se.

311
00:17:06,839 --> 00:17:08,680
Por que está tão zangado, Sr. Ji?

312
00:17:09,359 --> 00:17:12,319
Eu tive muito a dizer
você nos últimos quatro anos, Sr. Ji.

313
00:17:14,359 --> 00:17:15,559
Graças a você, Sr. Ji,

314
00:17:15,640 --> 00:17:17,920
esses quatro anos foram ótimos para mim.

315
00:17:18,519 --> 00:17:20,400
Não esperava que você saísse tão cedo.

316
00:17:21,612 --> 00:17:23,492
A família Zhou deve ter
puxou muitos cordelinhos.

317
00:17:24,759 --> 00:17:25,960
Se você colocar dessa forma

318
00:17:26,200 --> 00:17:27,680
Eu deveria agradecer a você.

319
00:17:28,359 --> 00:17:29,880
Se não fosse por você, Sr. Ji

320
00:17:30,119 --> 00:17:31,358
Eu não saberia como lidar com

321
00:17:31,359 --> 00:17:33,400
meu imprestável irmão Zhou Yang.

322
00:17:34,279 --> 00:17:35,279
Oh.

323
00:17:35,359 --> 00:17:36,359
Permita-me

324
00:17:36,680 --> 00:17:37,839
para me reapresentar.

325
00:17:38,400 --> 00:17:39,400
Meu nome é Zhou Chu.

326
00:17:40,079 --> 00:17:43,480
O Grupo Zhou agora é administrado principalmente por mim.

327
00:17:56,559 --> 00:17:58,759
Eu sei o quão difícil foi
para você conseguir tudo isso.

328
00:18:00,319 --> 00:18:02,119
Então é melhor você segurar tudo isso

329
00:18:02,839 --> 00:18:04,559
apertado em suas mãos.

330
00:18:05,440 --> 00:18:07,160
Mantenha os olhos abertos mesmo durante o sono.

331
00:18:07,880 --> 00:18:09,960
Caso contrário você acabará sem nada

332
00:18:10,960 --> 00:18:12,479
e você será tão inútil

333
00:18:12,480 --> 00:18:14,240
filho bastardo novamente.

334
00:18:30,680 --> 00:18:32,080
O que há com você, jovem mestre Zhou?

335
00:18:32,599 --> 00:18:33,599
Um olhar tão assustador.

336
00:18:33,960 --> 00:18:35,000
Me assustou até a morte.

337
00:18:35,400 --> 00:18:36,400
Se perder.

338
00:18:37,160 --> 00:18:38,920
Ji Mingxuan veio para
me veja alguns dias atrás.

339
00:18:40,200 --> 00:18:41,479
O que ele queria com você?

340
00:18:41,480 --> 00:18:42,480
Adivinhar.

341
00:18:43,119 --> 00:18:44,240
Corte essa porcaria.

342
00:18:47,480 --> 00:18:49,080
Ele me pediu para apresentá-lo a alguém.

343
00:18:49,559 --> 00:18:50,559
E essa pessoa.

344
00:18:50,839 --> 00:18:51,839
Você também os conhece.

345
00:18:52,359 --> 00:18:54,319
Parece relacionado ao seu
projeto atual da família.

346
00:18:56,440 --> 00:18:57,559
Você o apresentou?

347
00:18:58,599 --> 00:18:59,599
Claro.

348
00:18:59,839 --> 00:19:00,920
Ji Mingxuan é tão bonito.

349
00:19:01,039 --> 00:19:02,240
Como eu poderia recusar?

350
00:19:02,640 --> 00:19:03,640
Você.

351
00:19:04,240 --> 00:19:05,480
Seu traidor traidor.

352
00:19:05,759 --> 00:19:06,759
Ei.

353
00:19:07,319 --> 00:19:09,119
Estou te avisando por amizade.

354
00:19:09,359 --> 00:19:10,440
O que há com a atitude?

355
00:19:11,039 --> 00:19:12,480
Eu nem precisei te contar.

356
00:19:14,640 --> 00:19:15,640
Ji Mingxuan.

357
00:19:16,759 --> 00:19:18,240
Isso está indo longe demais.

358
00:19:30,759 --> 00:19:31,759
Mingxuan.

359
00:19:32,599 --> 00:19:33,839
Zhou Chu bebeu demais.

360
00:19:34,319 --> 00:19:35,519
Ele disse algumas bobagens bêbadas.

361
00:19:36,000 --> 00:19:37,000
Por favor, tenha paciência com ele.

362
00:19:38,880 --> 00:19:40,039
Tia, você me lisonjeia.

363
00:19:42,079 --> 00:19:43,079
Você sabe.

364
00:19:44,039 --> 00:19:46,079
Eu também não gosto muito daquele garoto.

365
00:19:46,640 --> 00:19:47,640
Mas, infelizmente.

366
00:19:48,440 --> 00:19:49,760
Não sobrou ninguém na família Zhou.

367
00:19:50,119 --> 00:19:51,839
Isso foi tudo escolha do próprio Yang.

368
00:19:54,680 --> 00:19:55,680
Mingxuan.

369
00:19:56,200 --> 00:19:58,839
Eu praticamente assisti
você cresce.

370
00:19:59,519 --> 00:20:03,118
Você realmente tem que ser assim
implacável com essas coisas?

371
00:20:03,141 --> 00:20:04,662
Sobre o que aconteceu com An'an antes,

372
00:20:05,160 --> 00:20:06,960
Eu entendo como você se sente.

373
00:20:07,693 --> 00:20:08,693
Mas...

374
00:20:09,000 --> 00:20:12,960
Você só tinha que enfiar o seu
pé em nosso projeto da família Zhou.

375
00:20:16,440 --> 00:20:17,600
O que você quer dizer com isso?

376
00:20:24,759 --> 00:20:26,240
Algumas coisas podem ser deixadas de lado.

377
00:20:27,079 --> 00:20:28,880
Algumas coisas não podem.

378
00:20:30,039 --> 00:20:31,039
Tia Zhou.

379
00:20:31,519 --> 00:20:34,359
Não pense que ninguém sabe
as coisas que você fez.

380
00:20:42,000 --> 00:20:43,000
Por que você está aqui?

381
00:20:44,240 --> 00:20:46,240
Porque estamos lutando lado a lado agora.

382
00:20:48,480 --> 00:20:50,519
Baixei um aplicativo em nossos telefones.

383
00:20:51,440 --> 00:20:52,440
Qual aplicativo?

384
00:20:53,599 --> 00:20:54,680
Um rastreador de localização.

385
00:20:55,319 --> 00:20:57,480
Então, onde quer que você esteja, eu posso ver você.

386
00:20:57,839 --> 00:20:58,640
Claro.

387
00:20:58,839 --> 00:20:59,920
Você também pode me ver.

388
00:21:00,839 --> 00:21:01,839
O que?

389
00:21:02,160 --> 00:21:03,319
Está com medo que eu fuja?

390
00:21:07,640 --> 00:21:09,240
Com medo de que você não me encontre.

391
00:21:12,200 --> 00:21:13,000
Pare com isso.

392
00:21:13,000 --> 00:21:13,759
Venha comigo.

393
00:21:13,759 --> 00:21:14,759
Mingxuan.

394
00:21:15,400 --> 00:21:16,640
Ainda não terminamos de conversar.

395
00:21:17,559 --> 00:21:18,720
Já vai embora?

396
00:21:20,960 --> 00:21:21,960
Está tudo bem.

397
00:21:24,799 --> 00:21:25,839
Olá, Sra. Zhou.

398
00:21:26,759 --> 00:21:27,759
Muito tempo sem ver.

399
00:21:29,440 --> 00:21:30,440
Você é...?

400
00:21:33,279 --> 00:21:34,279
Esta é a Sra. Ji.

401
00:21:35,640 --> 00:21:36,640
Shen Mo.

402
00:21:38,920 --> 00:21:40,200
A Sra. Zhou não se lembra de mim.

403
00:21:41,519 --> 00:21:44,799
Mas lembro-me muito bem da Sra. Zhou.

404
00:21:46,846 --> 00:21:48,926
A Sra. Zhou tem
mais alguma coisa para discutir conosco?

405
00:21:49,279 --> 00:21:50,279
Se não,

406
00:21:53,440 --> 00:21:54,640
vamos nos despedir.

407
00:22:04,960 --> 00:22:06,080
Nossa própria família Zhou

408
00:22:07,000 --> 00:22:08,519
nunca deve ser destruído

409
00:22:08,680 --> 00:22:10,200
por Ji Mingxuan.

410
00:22:13,279 --> 00:22:14,279
Então

411
00:22:15,079 --> 00:22:16,079
destruí-lo.

412
00:22:17,319 --> 00:22:19,200
Você sabe o quão perigoso isso era?

413
00:22:20,920 --> 00:22:21,920
Hum.

414
00:22:24,193 --> 00:22:26,273
Avisando a família Zhou
você e eu estamos juntos novamente.

415
00:22:27,319 --> 00:22:29,039
Deixando-os saber que você é minha fraqueza.

416
00:22:31,359 --> 00:22:32,359
E daí?

417
00:22:33,359 --> 00:22:34,839
Eles descobrirão mais cedo ou mais tarde.

418
00:22:35,759 --> 00:22:37,519
Você fez isso de propósito
agora mesmo, não foi?

419
00:22:38,839 --> 00:22:41,039
Andando deliberadamente
na frente da família Zhou.

420
00:22:42,319 --> 00:22:43,599
E até provocando a Sra. Zhou.

421
00:22:45,000 --> 00:22:47,000
Já que o Sr. Ji descobriu isso há muito tempo,

422
00:22:49,039 --> 00:22:50,759
por que brincar comigo de propósito?

423
00:22:54,779 --> 00:22:56,519
Ela realmente foi meu pesadelo uma vez.

424
00:22:58,160 --> 00:23:00,200
Mesmo apenas um encontro com ela

425
00:23:02,480 --> 00:23:03,480
ainda me faz

426
00:23:04,839 --> 00:23:06,759
lembre-se da vez em que estive naquela sala.

427
00:23:10,319 --> 00:23:11,799
Mas agora não tenho mais medo.

428
00:23:14,440 --> 00:23:16,039
Contanto que o Sr. Ji esteja ao meu lado.

429
00:23:17,519 --> 00:23:18,960
Não tenho medo de nada.

430
00:23:23,200 --> 00:23:24,519
Se não fosse pelo Sr. Ji,

431
00:23:26,039 --> 00:23:27,240
Eu teria morrido há muito tempo.

432
00:23:28,279 --> 00:23:29,720
O que resta a temer?

433
00:23:31,000 --> 00:23:31,960
Eu só quero ver.

434
00:23:31,961 --> 00:23:33,078
Sra. Zhou

435
00:23:33,079 --> 00:23:34,359
rosto em pânico.

436
00:23:35,920 --> 00:23:39,332
Com ela sendo tão paranóica e cruel,

437
00:23:40,256 --> 00:23:41,735
ela definitivamente vai pensar
minha volta desta vez

438
00:23:41,759 --> 00:23:43,160
é se vingar dela

439
00:23:43,440 --> 00:23:45,079
e que tenho sujeira sobre ela.

440
00:23:46,960 --> 00:23:48,960
Eles não queriam brigar com você, Sr. Ji?

441
00:23:50,119 --> 00:23:51,920
Então vamos deixá-los desesperados primeiro.

442
00:23:56,920 --> 00:23:58,160
Eu estava errado antes.

443
00:23:59,440 --> 00:24:00,840
Você não permaneceu o mesmo.

444
00:24:02,319 --> 00:24:03,359
Você mudou muito.

445
00:24:04,920 --> 00:24:06,680
É de você, Sr. Ji

446
00:24:09,000 --> 00:24:10,040
que aprendi muito.

447
00:24:13,480 --> 00:24:14,480
Sr.

448
00:24:14,920 --> 00:24:16,920
Não vou deixar ninguém te machucar.

449
00:24:19,359 --> 00:24:20,359
Ok

450
00:24:20,400 --> 00:24:21,400
eu entendi

451
00:24:21,440 --> 00:24:22,440
Já vou para lá.

452
00:24:23,599 --> 00:24:24,599
O que aconteceu?

453
00:24:25,200 --> 00:24:26,000
Oh.

454
00:24:26,160 --> 00:24:27,160
Não é nada.

455
00:24:27,440 --> 00:24:29,000
Apenas uma pequena coisa no trabalho.

456
00:24:30,960 --> 00:24:32,319
Talvez eu volte um pouco tarde.

457
00:24:33,799 --> 00:24:34,799
Eu esperarei por você.

458
00:24:36,359 --> 00:24:37,359
Por agora.

459
00:24:37,440 --> 00:24:38,880
Não saia da vila.

460
00:24:39,359 --> 00:24:40,359
Apenas no caso de.

461
00:24:40,599 --> 00:24:41,599
OK.

462
00:24:42,759 --> 00:24:43,759
Hum.

463
00:24:48,119 --> 00:24:48,960
Tio Shen.

464
00:24:48,960 --> 00:24:49,359
Hum.

465
00:24:49,360 --> 00:24:51,159
Por que papai tem estado tão ocupado ultimamente?

466
00:24:51,160 --> 00:24:53,000
Ele nem tem tempo para brincar comigo.

467
00:24:54,680 --> 00:24:55,559
Não se preocupe.

468
00:24:55,680 --> 00:24:57,239
Papai não estará ocupado por muito tempo.

469
00:24:57,240 --> 00:24:59,159
Então nós três
podem brincar juntos, ok?

470
00:24:59,160 --> 00:25:00,160
Hum.

471
00:25:03,440 --> 00:25:05,880
Meu suco de laranja está pronto.

472
00:25:10,880 --> 00:25:11,880
Ei.

473
00:25:12,440 --> 00:25:13,440
Chefe.

474
00:25:13,480 --> 00:25:14,079
Aonde você foi?

475
00:25:14,200 --> 00:25:15,800
Parece que não te vejo há muito tempo

476
00:25:16,119 --> 00:25:17,558
Estarei na loja em alguns dias.

477
00:25:17,559 --> 00:25:18,599
Apenas segure o forte.

478
00:25:18,799 --> 00:25:19,879
Vamos.

479
00:25:19,880 --> 00:25:20,880
Dois dias de muito trabalho

480
00:25:21,400 --> 00:25:22,600
e você está relaxando novamente.

481
00:25:23,089 --> 00:25:24,048
Que mundo!

482
00:25:24,119 --> 00:25:25,119
Eu, um chefe

483
00:25:25,319 --> 00:25:26,999
sendo mandado pela minha equipe o dia todo.

484
00:25:27,119 --> 00:25:27,440
Hehe.

485
00:25:28,000 --> 00:25:28,440
Ah, certo.

486
00:25:28,519 --> 00:25:29,079
Chefe.

487
00:25:29,400 --> 00:25:30,400
Você está livre agora?

488
00:25:30,559 --> 00:25:32,078
Em breve haverá uma inspeção de incêndio na loja.

489
00:25:32,079 --> 00:25:33,079
Mas eu esqueci

490
00:25:33,440 --> 00:25:35,599
vou sair com
meu namorado para ver um show.

491
00:25:35,759 --> 00:25:36,960
Os ingressos foram tão difíceis de conseguir.

492
00:25:37,240 --> 00:25:39,039
Você pode cuidar disso para mim?

493
00:25:39,599 --> 00:25:40,599
Agora mesmo?

494
00:25:41,440 --> 00:25:42,039
Sim.

495
00:25:42,160 --> 00:25:42,799
Por favor

496
00:25:43,039 --> 00:25:44,039
Eu estou te implorando.

497
00:25:44,799 --> 00:25:45,559
Multar.

498
00:25:45,559 --> 00:25:46,359
Vá em frente

499
00:25:46,480 --> 00:25:47,838
Estou dirigindo agora.

500
00:25:47,839 --> 00:25:50,239
Você é o melhor chefe do mundo.

501
00:25:50,240 --> 00:25:51,240
Hmph.

502
00:25:53,680 --> 00:25:54,160
Chen.

503
00:25:54,160 --> 00:25:54,400
Ah

504
00:25:54,400 --> 00:25:55,119
Estou saindo um pouco.

505
00:25:55,119 --> 00:25:56,119
Volto em breve.

506
00:25:56,160 --> 00:25:57,119
Cuide bem de Ji Ning.

507
00:25:57,120 --> 00:25:58,679
E certifique-se de que ele não coma doces.

508
00:25:58,680 --> 00:25:59,039
Hum.

509
00:25:59,039 --> 00:25:59,839
Entendi.

510
00:26:00,000 --> 00:26:01,240
Tchau, tio Shen.

511
00:26:01,400 --> 00:26:02,400
Bye Bye.

512
00:26:25,839 --> 00:26:26,599
Chen.

513
00:26:26,599 --> 00:26:27,599
O que está errado?

514
00:26:28,000 --> 00:26:29,359
O Sr. Shen saiu esta noite.

515
00:26:29,440 --> 00:26:30,480
Ele disse que voltaria em breve.

516
00:26:30,720 --> 00:26:32,240
Mas ele ainda não voltou.

517
00:26:32,480 --> 00:26:34,440
Ji Ning está chorando e
gritando pelo tio Shen.

518
00:26:34,839 --> 00:26:37,519
Acabei de ligar para o Sr. Shen
mas não consegui passar.

519
00:26:37,680 --> 00:26:39,440
Você pode tentar contatá-lo?

520
00:26:43,640 --> 00:26:44,640
Não tenha problemas.

521
00:26:46,160 --> 00:26:47,160
Não tenha problemas.

522
00:27:02,200 --> 00:27:04,838
Nada vai dar errado aqui, certo?

523
00:27:04,839 --> 00:27:05,400
Não tenha medo.

524
00:27:05,401 --> 00:27:06,960
Não há câmeras por quilômetros ao redor.

525
00:27:08,039 --> 00:27:09,359
Ninguém nunca vem aqui.

526
00:27:09,960 --> 00:27:10,960
Absolutamente infalível.

527
00:27:12,079 --> 00:27:13,079
Zhou Chu.

528
00:27:13,480 --> 00:27:14,839
Eu tenho que admitir,

529
00:27:15,240 --> 00:27:17,040
mesmo que alguns selvagens
mulher deu à luz você.

530
00:27:18,079 --> 00:27:20,960
você tem mais do Zhou
Família do que meu próprio filho.

531
00:27:21,839 --> 00:27:23,319
Ainda tenho muito que aprender com você.

532
00:27:30,279 --> 00:27:33,000
Para onde foi toda essa arrogância?

533
00:27:33,680 --> 00:27:34,959
Eu realmente quero ver.

534
00:27:34,960 --> 00:27:36,519
que tipo de feitiço você tem,

535
00:27:36,960 --> 00:27:41,039
que tem Yang e Ji
Mingxuan de ponta-cabeça.

536
00:27:46,279 --> 00:27:48,680
Todos vocês sabem como
a fazer é usar esses truques sujos.

537
00:27:50,160 --> 00:27:51,720
Não posso derrubar Ji Mingxuan.

538
00:27:53,400 --> 00:27:54,799
Mas com certeza posso te derrubar.

539
00:27:56,519 --> 00:27:58,055
Ainda correndo sua boca
quando você está prestes a morrer.

540
00:27:58,079 --> 00:27:59,359
Deixe-o se acalmar.

541
00:28:18,000 --> 00:28:19,039
Pronto para se comportar agora?

542
00:28:22,680 --> 00:28:24,079
Você tem um desejo de morte.

543
00:28:26,839 --> 00:28:27,480
Por que você está aí parado?

544
00:28:27,480 --> 00:28:28,480
Vá atrás deles.

545
00:28:33,519 --> 00:28:34,519
Parar!

546
00:28:34,839 --> 00:28:35,839
Não corra!

547
00:28:37,400 --> 00:28:38,400
Não corra!

548
00:28:50,680 --> 00:28:51,759
Você é um ótimo corredor.

549
00:28:59,079 --> 00:29:00,240
Isso é o suficiente.

550
00:29:00,640 --> 00:29:01,640
Não o mate.

551
00:29:02,200 --> 00:29:03,480
Hora de negócios.

552
00:29:04,640 --> 00:29:06,399
A seguir, vamos ver

553
00:29:06,400 --> 00:29:08,920
quanto você vale para Ji Mingxuan.

554
00:29:10,599 --> 00:29:12,640
Use o telefone dele para ligar para Ji Mingxuan.

555
00:29:19,559 --> 00:29:20,559
Sr.

556
00:29:20,960 --> 00:29:22,880
Ordenei a todos que encontrassem o Sr. Shen.

557
00:29:23,000 --> 00:29:24,400
A polícia também começou a se mover

558
00:29:26,312 --> 00:29:28,306
[Shen Mo]